Conversación escuchada en el autobús Salamanca-Zamora ayer por la noche, los interlocutores eran universitarios:"María, tú que lees, ¿qué es eso de onomatopeya?"
Su amiga, "lectora", que debe ser una clase de división como fumadores y no-fumadores, logró explicarle al susodicho de una forma que lograse entender en qué consistía una onomatopeya.
Definición según la R.A.E. querido extraño: onomatopeya.
(Del lat. tardío onomatopoeia, y este del gr. ὀνοματοποιΐα).
1. f. Imitación o recreación del sonido de algo en el vocablo que se forma para significarlo. Muchas palabras han sido formadas por onomatopeya.
2. f. U. en algunos casos para referirse a fenómenos visuales; p. ej., tic nervioso, zigzag.
3. f. Vocablo que imita o recrea el sonido de la cosa o la acción nombrada.
¡PUM! ¡MIAU! ¡BANG! ¡AY!
No hay nada más que decir.
Comentarios
Sólo faltaba que añadiera... ¿eso de onomatopeya es lo mismo que bonito? Así en plan Patricia Conde.
En cuanto a las onomatopeyas, puff, no me extraña que tengamos uno de los niveles de compresión lectora más bajos de toda la UE.
Y no preguntes qué es una metáfora, por Dios. ;)